1954. Laurent Matagne s'est fait renvoyer de l'Institut Notre-Dame de la Paix à Namur. Comme beaucoup d'adolescents dont le père est mort ou disparu lors de la guerre 40-45, il se retrouve dans un institut spécialisé pour les cas difficiles...

Manny est tout excité car Ellie est enceinte et devrait accoucher d'un jour à l'autre. Diego, quant à lui, a des soucis: il n'est plus tout jeune et n'arrive plus toujours à attraper ses proies... Enfin, Sid vient de trouver