Etant donné ce que Jonathan Littell doit à Eschyle, et Les Bienveillantes de l'un aux Euménides de l'autre, on aurait pu croire que l'écrivain aurait fait le voyage de Grèce pour aller chercher le prestigieux " Athens Prize for Literature"

S'il est une épigraphe qui annonce la couleur, c'est bien celle-ci, signée de Rabbi Nahman de Bratslav :" Ne demande jamais ton chemin à celui le connaît. Tu risquerais de ne pas t'égarer ". L'anti-héros de L'intranquille. Autoportrait d'un fils,

C'est bizarre, un livre que l'on aimerait aimer, qui a tout pour l'être, mais qu'on n'arrive pourtant pas à aimer. La déception naît le plus souvent de ce qu'on l'on a trop investi sur l'auteur et le sujet, en souvenir