NORTH BAY, ON, le 20 oct. - Midtronics Canada Inc., une entreprise établie à Willowbrook, dans l'Illinois, qui fabrique des appareils servant à mettre à l'essai des batteries et qui exploite une usine à North Bay, a été condamnée à

NORTH BAY, ON, le 20 oct. - La société 1443712 Ontario Inc., une entreprise établie à North Bay qui est exploitée sous le nom de James Bay Wild Fruit, a été condamnée à payer une amende de 12 500 $

Voici une liste des changements apportés aux Actualités et Conseils aux voyageurs diffusés au cours des dernières vingt-quatre heures.

L'honorable David L. Emerson, ministre de l'Industrie, a confirmé aujourd'hui qu'un examen est en cours en vertu de la Loi sur Investissement Canada relativement à la proposition de Kinder Morgan, Inc. visant l'acquisition des entreprises canadiennes sous le contrôle de

THUNDER BAY, ON, le 20 oct. - Le docteur David Legge, coroner régional principal du Nord-Ouest de l'Ontario, a annoncé aujourd'hui la tenue d'une enquête sera sur la mort de Stephane Joanisse. M. Joanisse est mort le 15 octobre 2003,

Le 20 octobre 2005, Washington, DC - Le commissaire Robert C. Bonner, du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis, et M. Alain Jolicoeur, président de l'Agence des services frontaliers du Canada, ont signé aujourd'hui un

Du 5 au 11 novembre, le gouvernement du Canada aura le plaisir de souligner la Semaine des anciens combattants 2005 en organisant des activités dans toutes les régions du Canada. Un point culminant de l'Année de l'ancien combattant, la Semaine

Le ministre du Travail et du Logement, l'honorable Joe Fontana et la secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, l'honorable Sue Barnes, annonceront demain à

TORONTO, le 20 oct. - Des dignitaires du gouvernement du Canada, du gouvernement de l'Ontario, de la Ville de Toronto et du centre communautaire Christie Ossington Neighbourhood Centre seront réunis pour célébrer l'ouverture officielle d'un complexe de logements de transition

LONDON/HAMILTON, ON, le 20 oct. - Gerard Kennedy, ministre de l'Education, se rendra à London et à Hamilton pour s'adresser à des éducatrices et éducateurs qui participent à des journées pédagogiques. DATE : Vendredi 21 octobre 2005 HEURE : 8

La Commission sur l'examen des normes du travail fédérales tiendra une audience publique à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard.

L'honorable Aileen Carroll, ministre de la Coopération internationale, a annoncé aujourd'hui que le Canada apportera une aide supplémentaire aux victimes de l'ouragan Stan par l'intermédiaire de l'Agence canadienne de développement international (ACDI).

Mercredi 26 octobre: Actes I et II - Jeudi 27 octobre: Acte III

Les États membres de l'UNESCO ont adopté aujourd'hui la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles à l'occasion de leur 33e Conférence générale, à Paris.

L'honorable Stéphane Dion, ministre de l'Environnement et ministre responsable de Parcs Canada, a exprimé aujourd'hui sa fierté face à la récente élection du Canada au Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO.

L'honorable Reg Alcock, ministre responsable de la Commission canadienne du blé (CCB), a accepté aujourd'hui la recommandation du conseil d'administration de la CCB, un organisme contrôlé par les agriculteurs, de renommer Adrian Measner au poste de président-directeur général de la

On a lancé aujourd'hui, lors de l'assemblée générale annuelle du Conseil pour l'avancement des agents de développement autochtones, un guide sur le développement du tourisme communautaire.

TORONTO, le 20 oct. - Le ministre de la Santé et des Soins de longue durée annoncera un investissement d'envergure qui réduira les temps d'attente et améliorera les soins pour les Ontariennes et Ontariens. DATE : Le vendredi 21 octobre